Judges 20:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. Hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. Hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün bu kavmdan yedi yüz seçme solak adamlar vardı; her biri sapanla bir kıla taş atabilirdi, ve yanılmazdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. Hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün bu kavmdan yedi yüz seçme solak adamlar vardı; her biri sapanla bir kıla taş atabilirdi, ve yanılmazdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Солак олан йеди йюз сечме адам да бунларън арасъндайдъ. Хепси де бир кълъ сапанла вураджак кадар ийи нишанджъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bu askerler arasında solak yedi yüz seçme adam vardı. Her biri sapanla bir kıla taş atabilir ve ıskalamazdı.