Judges 20:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benyaminoğulları’nın yanısıra İsrailliler de sayıldı. Eli kılıç tutan dört yüz bin askerleri vardı. Hepsi de yaman savaşçılardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyaminoğullarının yanısıra İsrailliler de sayıldı. Eli kılıç tutan dört yüz bin askerleri vardı. Hepsi de yaman savaşçılardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Benyaminden başka, İsrailîler, kılıç çeken dört yüz bin kişi sayıldılar; bunların hepsi cenk adamları idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benyaminoğulları'nın yanısıra İsrailliler de sayıldı. Eli kılıç tutan dört yüz bin askerleri vardı. Hepsi de yaman savaşçılardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Benyaminden başka, İsrailîler, kılıç çeken dört yüz bin kişi sayıldılar; bunların hepsi cenk adamları idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беняминоулларъ'нън янъсъра Исраиллилер де сайълдъ. Ели кълъч тутан дьорт йюз бин аскерлери вардъ. Хепси де яман савашчълардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları Benyamin'in yanı sıra kılıç çeken dört yüz bin kişi sayıldı. Bunların hepsi savaş adamlarıydı.