Judges 20:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler sabah kalkıp Giva’nın karşısında ordugah kurdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler sabah kalkıp Givanın karşısında ordugah kurdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları sabahlayın kalktılar, ve Gibeaya karşı ordugâh kurdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler sabah kalkıp Giva'nın karşısında ordugah kurdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları sabahlayın kalktılar, ve Gibeaya karşı ordugâh kurdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер сабах калкъп Гива'нън каршъсънда ордугах курдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları sabah kalkıp Giva'ya karşı ordugâh kurdular.