Judges 20:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama İsrailliler birbirlerini yüreklendirerek önceki gün savaş düzenine girdikleri yerde mevzilendiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama İsrailliler birbirlerini yüreklendirerek önceki gün savaş düzenine girdikleri yerde mevzilendiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm, İsrailîler, cesaretlendiler, ve evelki gün cenge dizildikleri yerde yine dizildiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama İsrailliler birbirlerini yüreklendirerek önceki gün savaş düzenine girdikleri yerde mevzilendiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm, İsrailîler, cesaretlendiler, ve evelki gün cenge dizildikleri yerde yine dizildiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Исраиллилер бирбирлерини йюреклендиререк ьонджеки гюн саваш дюзенине гирдиклери йерде мевзилендилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk, İsrael adamları, kendilerini cesaretlendirdiler ve ilk gün savaşa dizildikleri yerde yeniden dizildiler.