Judges 20:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Üçüncü gün Benyaminoğulları’na karşı harekete geçerek önceki gibi kentin karşısında savaş düzenine girdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Üçüncü gün Benyaminoğullarına karşı harekete geçerek önceki gibi kentin karşısında savaş düzenine girdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve üçüncü gün İsrail oğulları Benyamin oğullarına karşı çıktılar, ve başka defalar olduğu gibi Gibeaya karşı dizildiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Üçüncü gün Benyaminoğulları'na karşı harekete geçerek önceki gibi kentin karşısında savaş düzenine girdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve üçüncü gün İsrail oğulları Benyamin oğullarına karşı çıktılar, ve başka defalar olduğu gibi Gibeaya karşı dizildiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ючюнджю гюн Беняминоулларъ'на каршъ харекете гечерек ьонджеки гиби кентин каршъсънда саваш дюзенине гирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları üçüncü gün Benyamin'in çocuklarına karşı çıktılar ve diğer zamanlarda olduğu gibi Giva'ya karşı dizildiler.