Judges 20:44 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benyaminoğulları’ndan on sekiz bin kişi vuruldu. Hepsi de yiğit savaşçılardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. Hepsi de yiğit savaşçılardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Benyaminden on sekiz bin kişi düştüler; bunların hepsi cesur yiğitlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benyaminoğulları'ndan on sekiz bin kişi vuruldu. Hepsi de yiğit savaşçılardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Benyaminden on sekiz bin kişi düştüler; bunların hepsi cesur yiğitlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беняминоулларъ'ндан он секиз бин киши вурулду. Хепси де йиит савашчълардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benyaminliler'den on sekiz bin kişi düştü; bunların hepsi cesur yiğitlerdi.