Judges 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yapacağınız şu: Her erkeği ve erkek eli değmiş her kadını öldüreceksiniz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yapacağınız şu: Her erkeği ve erkek eli değmiş her kadını öldüreceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yapacağınız şey şudur: Her erkeği, ve erkekle yatmış olan her kadını tamamen yok edeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yapacağınız şu: Her erkeği ve erkek eli değmiş her kadını öldüreceksiniz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yapacağınız şey şudur: Her erkeği, ve erkekle yatmış olan her kadını tamamen yok edeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Япаджаънъз шу: Хер еркеи ве еркек ели демиш хер кадънъ ьолдюреджексиниз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yapacağın şey şudur: Her erkeği, erkekle yatmış olan her kadını tamamen yok edeceksiniz."