Judges 21:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İsrail’den bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğulları’nın mirasçıları olmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailden bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğullarının mirasçıları olmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dediler: İsrailden bir sıpt silinmesin diye Benyaminden kurtulanlara miras olmalıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İsrail'den bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğulları'nın mirasçıları olmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dediler: İsrailden bir sıpt silinmesin diye Benyaminden kurtulanlara miras olmalıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Исраил'ден бир оймаън йок олуп гитмемеси ичин са калан Беняминоулларъ'нън мирасчъларъ олмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar şöyle dediler: "Benyamin'den kurtulanlara bir miras verilmeli ki, İsrael'den bir oymak silinmesin.