Judges 21:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk Beytel’e geldi. Akşama dek orada, Tanrı’nın önünde oturup hıçkıra hıçkıra ağladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk Beytele geldi. Akşama dek orada, Tanrının önünde oturup hıçkıra hıçkıra ağladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm Beyt-ele geldi, ve orada akşama kadar Allahın önünde oturdular, ve yüksek sesle çok ağladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk Beytel'e geldi. Akşama dek orada, Tanrı'nın önünde oturup hıçkıra hıçkıra ağladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm Beyt-ele geldi, ve orada akşama kadar Allahın önünde oturdular, ve yüksek sesle çok ağladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк Бейтел'е гелди. Акшама дек орада, Танръ'нън ьонюнде отуруп хъчкъра хъчкъра аладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk Beytel'e gelip orada akşama kadar Tanrı'nın önünde oturdular, seslerini yükseltip şiddetle ağladılar.