Judges 21:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Benyaminoğulları’na, “Gidip bağlarda gizlenin” diye öğüt verdiler,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Benyaminoğullarına, Gidip bağlarda gizlenin diye öğüt verdiler,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Benyamin oğullarına emredip dediler: Gidin ve bağlarda pusuya yatın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Benyaminoğulları'na, “Gidip bağlarda gizlenin” diye öğüt verdiler,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Benyamin oğullarına emredip dediler: Gidin ve bağlarda pusuya yatın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Беняминоулларъ'на, „Гидип баларда гизленин“ дийе ьоют вердилер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benyamin'in çocuklarına şu buyruğu verip dediler: "Gidin, bağlarda pusuya yatın;