Judges 21:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o vakit İsrail oğulları, oradan her biri kendi sıptına ve kendi aşiretine gittiler, ve her biri kendi mirasına çıktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o vakit İsrail oğulları, oradan her biri kendi sıptına ve kendi aşiretine gittiler, ve her biri kendi mirasına çıktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан Исраиллилер де орадан айрълъп кенди топракларъна, оймакларъна, аилелерине дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman İsrael'in çocukları, her biri kendi oymağına ve ailesine göre oradan ayrıldı ve her biri oradan kendi mirasına çıktı.