Judges 21:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O dönemde İsrail’de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes dilediğini yapıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerde İsrailde kıral yoktu; herkes gözünde doğru olanı yapardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O dönemde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendince doğru olanı yapıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerde İsrailde kıral yoktu; herkes gözünde doğru olanı yapardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О дьонемде Исраил'де крал йокту. Херкес кендиндже дору оланъ япъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerde İsrael'de kral yoktu. Herkes kendi gözünde doğru olanı yapardı.