Judges 21:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü gelenler sayıldığında Yaveş-Gilat’tan kimsenin olmadığı anlaşılmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü gelenler sayıldığında Yaveş-Gilattan kimsenin olmadığı anlaşılmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavm sayılınca, işte, orada Yabeş-gilead ahalisinden kimse bulunmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü gelenler sayıldığında Yaveş-Gilat'tan kimsenin olmadığı anlaşılmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavm sayılınca, işte, orada Yabeş-gilead ahalisinden kimse bulunmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю геленлер сайълдъънда Явеш-Гилат'тан кимсенин олмадъъ анлашълмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü halk sayıldığında, orada Yaveş Gilad sakinlerinden kimse yoktu.