Judges 3:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ehut kendine bir arşın uzunluğunda iki ağızlı bir kama yaptı ve bunu sağ kalçası üzerine, giysisinin altına sakladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ehut kendine bir arşın uzunluğunda iki ağızlı bir kama yaptı ve bunu sağ kalçası üzerine, giysisinin altına sakladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ehud kendisi için bir arşın uzunluğunda iki ağızlı bir kama yaptı; ve onu sağ kalçası üzerine esvabı altında kuşandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ehut kendine bir arşın uzunluğunda iki ağızlı bir kama yaptı ve bunu sağ kalçası üzerine, giysisinin altına sakladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ehud kendisi için bir arşın uzunluğunda iki ağızlı bir kama yaptı; ve onu sağ kalçası üzerine esvabı altında kuşandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ехут кендине бир аршън узунлуунда ики аъзлъ бир кама яптъ ве буну са калчасъ юзерине, гийсисинин алтъна сакладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ehud kendine iki ağızlı, bir arşın uzunluğunda bir pala yaptı. Bunu sağ uyluğunda, giysisinin altında kuşandı.