Judges 3:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ehud sofaya çıkıp arkasından yukarı odanın kapılarını kapadı ve kilitledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ehut sofaya çıktı, üst kattaki odanın kapısını ardından çekip kilitledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ehud sofaya çıkıp arkasından yukarı odanın kapılarını kapadı ve kilitledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ехут софая чъктъ, юст каттаки оданън капъсънъ ардъндан чекип килитледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Ehud verandaya çıktı, üst kattaki odanın kapılarını onun üzerine kapatıp kilitledi.