Judges 3:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seira’ya yönelmişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seiraya yönelmişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar beklerken Ehud kaçtı, ve taş ocaklarını geçip Seiraya kaçtı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seira'ya yönelmişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar beklerken Ehud kaçtı, ve taş ocaklarını geçip Seiraya kaçtı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар беклеркен Ехут качмъш, таш путларъ гечерек Сеира'я йьонелмишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar beklerken Ehud kaçtı, taş putların ötesine geçerek Seira'ya kaçtı.