Judges 3:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav’ın güçlü yiğitlerinden on bin kadarını vurup öldürdüler; hiç kurtulan olmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moavın güçlü yiğitlerinden on bin kadarını vurup öldürdüler; hiç kurtulan olmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o vakitte Moabdan her biri kuvvetli ve her biri yiğit adam olmak üzre on bin kişi kadar vurdular; ve kimse kurtulmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav'ın güçlü yiğitlerinden on bin kadarını vurup öldürdüler; hiç kurtulan olmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o vakitte Moabdan her biri kuvvetli ve her biri yiğit adam olmak üzre on bin kişi kadar vurdular; ve kimse kurtulmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав'ън гючлю йиитлеринден он бин кадарънъ вуруп ьолдюрдюлер; хич куртулан олмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O sırada Moavlılar'ın her biri güçlü ve yiğit olmak üzere yaklaşık on bin kişiyi vurdular. Kimse kaçamadı.