Judges 3:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Moav o gün İsrailliler’in boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Moav o gün İsraillilerin boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Moab o günde İsrailin eli altında alçaldı. Ve memleket seksen yıl rahat etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Moav o gün İsrailliler'in boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Moab o günde İsrailin eli altında alçaldı. Ve memleket seksen yıl rahat etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Моав о гюн Исраиллилер'ин бойундурууна гирди. Юлке сексен йъл баръш ичинде яшадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Moav o gün İsrael'in eli altında boyun eğdirildi. Daha sonra ülke seksen yıl rahat etti.