Judges 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları Kenânlılar, Hittîler, ve Amorîler, ve Perizzîler, ve Hivîler, ve Yebusîler arasında oturdular;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları Kenânlılar, Hittîler, ve Amorîler, ve Perizzîler, ve Hivîler, ve Yebusîler arasında oturdular;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Исраиллилер Кенан, Хитит, Амор, Периз, Хив ве Йевус халкларъ арасънда яшадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları Kenanlılar, Hititliler, Amorlular, Perizililer, Hivliler ve Yevuslular arasında yaşadılar.