Judges 4:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavin’i İsrailliler’in önünde bozguna uğrattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece o gün Allah, Kenân kıralı Yabini İsrail oğullarının önünde alçalttı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavin'i İsrailliler'in önünde bozguna uğrattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece o gün Allah, Kenân kıralı Yabini İsrail oğullarının önünde alçalttı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Танръ о гюн Кенанлъ крал Явин'и Исраиллилер'ин ьонюнде бозгуна ураттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Tanrı o gün Kenan Kralı Yavin'i İsrael'in çocuklarının önünde boyun eğdirdi.