Judges 5:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Debora ile Avinoam oğlu Barak o gün şu ezgiyi söylediler:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Debora ile Avinoam oğlu Barak o gün şu ezgiyi söylediler:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE o gün Debora ve Abinoam oğlu Barak terennüm edip dediler:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Debora ile Avinoam oğlu Barak o gün şu ezgiyi söylediler:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E o gün Debora ve Abinoam oğlu Barak terennüm edip dediler:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дебора иле Авиноам олу Барак о гюн шу езгийи сьойледилер:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün Devora ile Avinoam oğlu Barak ezgi söyleyip dediler: