Judges 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geriye kalanlar soyluların yanına geldi, RAB’bin halkı yiğitleriyle bana geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geriye kalanlar soyluların yanına geldi, RABbin halkı yiğitleriyle bana geldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman eşrafın ve kavmın artakalanı indi; RAB benim için yiğitlere karşı indi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geriye kalanlar soyluların yanına geldi, RAB 'bin halkı yiğitleriyle bana geldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman eşrafın ve kavmın artakalanı indi; RAB benim için yiğitlere karşı indi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герийе каланлар сойлуларън янъна гелди, РАБ 'бин халкъ йиитлерийле бана гелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Sonra soyluların ve halkın geri kalanları aşağı indi. Yahve güçlülere karşı benim için indi.