Judges 7:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Naftali, Aşer ve bütün Manaşşe’den çağrılan İsrailliler Midyanlılar’ı kovalamaya başladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Naftali, Aşer ve bütün Manaşşeden çağrılan İsrailliler Midyanlıları kovalamaya başladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Naftaliden, ve Aşerden, ve bütün Manasseden İsrailîler toplandılar, ve Midyanın ardını kovaladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Naftali, Aşer ve bütün Manaşşe'den çağrılan İsrailliler Midyanlılar'ı kovalamaya başladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Naftaliden, ve Aşerden, ve bütün Manasseden İsrailîler toplandılar, ve Midyanın ardını kovaladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нафтали, Ашер ве бютюн Манашше'ден чарълан Исраиллилер Мидянлълар'ъ коваламая башладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael adamları Naftali'den, Aşer'den ve bütün Manaşşe'den toplanıp Midyan'ı kovaladılar.