Judges 9:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ebet oğlu Gaal kardeşleriyle birlikte gelip Şekem’e yerleşti. Şekem halkı ona güvendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ebet oğlu Gaal kardeşleriyle birlikte gelip Şekeme yerleşti. Şekem halkı ona güvendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ebedin oğlu Gaal ve kardeşleri geldiler, ve Şekeme geçtiler; ve Şekem erleri ona güvendiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ebet oğlu Gaal kardeşleriyle birlikte gelip Şekem'e yerleşti. Şekem halkı ona güvendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ebedin oğlu Gaal ve kardeşleri geldiler, ve Şekeme geçtiler; ve Şekem erleri ona güvendiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ебет олу Гаал кардешлерийле бирликте гелип Шекем'е йерлешти. Шекем халкъ она гювенди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ebed oğlu Gaal kardeşleriyle birlikte gelip Şekem'e gitti; ve Şekemliler ona güvendiler.