Judges 9:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şekem halkına öncülük eden Gaal, Avimelek’le savaşa tutuştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şekem halkına öncülük eden Gaal, Avimelekle savaşa tutuştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gaal Şekem erleri önünde çıktı, ve Abimelekle cenketti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şekem halkına öncülük eden Gaal, Avimelek'le savaşa tutuştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gaal Şekem erleri önünde çıktı, ve Abimelekle cenketti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шекем халкъна ьонджюлюк еден Гаал, Авимелек'ле саваша тутушту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gaal, Şekemliler'in önünden çıkıp Avimelek'le savaştı.