Judges 9:50 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abimelek Tebetse gitti, ve Tebetse karşı ordugâh kurup onu aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abimelek Tebetse gitti, ve Tebetse karşı ordugâh kurup onu aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Авимелек Тевес юзерине йюрюдю, кенти кушатъп еле гечирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Avimelek Teves'e gitti, Teves'e karşı ordugâh kurdu ve kenti aldı.