Judges 9:53 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

bir kadın değirmenin üst taşını Avimelek’in üzerine atıp başını yardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

bir kadın değirmenin üst taşını Avimelekin üzerine atıp başını yardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir kadın değirmenin üst taşını Abimelekin başına attı, ve onun kafasını kırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

bir kadın değirmenin üst taşını Avimelek'in üzerine atıp başını yardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir kadın değirmenin üst taşını Abimelekin başına attı, ve onun kafasını kırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бир кадън деирменин юст ташънъ Авимелек'ин юзерине атъп башънъ ярдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kadın Avimelek'in başına değirmenin üst taşını attı ve kafatasını kırdı.