Judges 9:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avimelek’in öldüğünü görünce İsrailliler evlerine döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avimelekin öldüğünü görünce İsrailliler evlerine döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Abimelekin öldüğünü İsrailîler görünce, herkes kendi yerine gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avimelek'in öldüğünü görünce İsrailliler evlerine döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Abimelekin öldüğünü İsrailîler görünce, herkes kendi yerine gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авимелек'ин ьолдююню гьорюндже Исраиллилер евлерине дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsraelliler Avimelek'in öldüğünü görünce hepsi kendi yerlerine gittiler.