Lamentations 3:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

BEN o adamım ki, onun gazabı değneğinden cefa gördüm.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

EN o adamım ki, onun gazabı değneğinden cefa gördüm.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин газап денеи алтънда аджъ чекен адам беним.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben, O'nun gazabının değneğiyle Sıkıntı gören adamım.