Lamentations 3:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni acılığa doyurdu, pelin suyunu bana kana kana içirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni acılığa doyurdu, pelin suyunu bana kana kana içirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени аджъя дойурду, Бана доясъя пелинсуйу ичирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni acıyla doldurdu. Beni pelinle doldurdu.