Lamentations 3:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canımı da selâmetten uzaklaştırdın; iyiliği unuttum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Esenlik yüzü görmedi canım, Mutluluğu unuttum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canımı da selâmetten uzaklaştırdın; iyiliği unuttum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Есенлик йюзю гьормеди джанъм, Мутлулуу унуттум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canımı esenlikten uzaklaştırdın. Bolluğu unuttum.