Lamentations 3:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü dert verse de, inayetlerinin çokluğuna göre yine merhamet eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü dert verse de, inayetlerinin çokluğuna göre yine merhamet eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерт версе де, Бюйюк севгисинден ьотюрю йине мерхамет едер;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O, kederlendirse de, Sevgi dolu iyiliklerinin çokluğuna göre yine merhamet eder.