Lamentations 3:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü istiyerek cefa etmez, ve insan oğullarını kederlendirmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü istiyerek cefa etmez, ve insan oğullarını kederlendirmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю истейерек аджъ чектирмез, Инсанларъ юзмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü O, isteyerek sıkıntı vermez, İnsanoğullarını kederlendirmez.