Lamentations 3:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab emretmedikçe kim bir şey söyler de vaki olur?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab emretmedikçe kim bir şey söyler de vaki olur?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб буйурмадъкча ким бир шей сьойлер де йерине гелир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi buyurmadıkça, Kim bir şey söyler de gerçekleşir?