Lamentations 3:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrı’ya açalım:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerde olan Allaha ellerimizle beraraber yüreğimizi de yükseltelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrı'ya açalım:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerde olan Allaha ellerimizle beraraber yüreğimizi de yükseltelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еллеримизин янъсъра йюреклеримизи де гьоклердеки Танръ'я ачалъм:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Göklerdeki Tanrı'ya ellerimizle birlikte yüreğimizi de yükseltelim.