Lamentations 3:49 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dinlenmeden, durmadan, gözüm yaşlar akıtıyor,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dinlenmeden, durmadan, gözüm yaşlar akıtıyor,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дуруп динмеден яш бошанъйор гьозюмден,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözüm hiç ara vermeden, Durmadan akıyor.