Lamentations 3:60 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana karşı olan bütün intikamlarını ve bütün düşüncelerini gördün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana karşı olan bütün intikamlarını ve bütün düşüncelerini gördün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенден насъл ьоч алдъкларънъ, Бана насъл долап чевирдиклерини гьордюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün intikamlarını, Ve bana karşı yaptıkları bütün tasarıları gördün.