Lamentations 4:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Değerleri saf altınla ölçülen Siyon çocukları Nasıl çömlekçi işi, toprak testi yerine sayılır oldu!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Değerleri saf altınla ölçülen Siyon çocukları Nasıl çömlekçi işi, toprak testi yerine sayılır oldu!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Saf altınla tartılan Sionun değerli oğulları, Nasıl oldu da çömlekçi elinin işi, toprak testiler gibi sayıldılar!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Değerleri saf altınla ölçülen Siyon çocukları Nasıl çömlekçi işi, toprak testi yerine sayılır oldu!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Saf altınla tartılan Sionun değerli oğulları, Nasıl oldu da çömlekçi elinin işi, toprak testiler gibi sayıldılar!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Деерлери саф алтънла ьолчюлен Сийон чоджукларъ Насъл чьомлекчи иши, топрак тести йерине сайълър олду!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saf altınla kıyaslanan, Siyon'un değerli oğulları, Nasıl oldu da çömlekçi elinin işi, Toprak testiler gibi sayıldılar!