Lamentations 5:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YA RAB, başımıza geleni an; Bak da utancımızı gör.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

A RAB, başımıza geleni an; Bak da utancımızı gör.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анъмса, я РАБ, башъмъза гелени, Бак да утанджъмъзъ гьор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, başımıza gelenleri hatırla. Bak da utancımızı gör.