Lamentations 5:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siyon’da kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siyonda kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sionda kadınları, Yahuda şehirlerinde ere varmamış kızları alçalttılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siyon'da kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sionda kadınları, Yahuda şehirlerinde ere varmamış kızları alçalttılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сийон'да кадънларън, Яхуда кентлеринде ерден къзларън ързъна гечтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Siyon'daki kadınların, Yahuda kentlerindeki el değmemiş kızların ırzına geçtiler.