Lamentations 5:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderler ellerinden asıldı, Yaşlılar saygı görmedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderler ellerinden asıldı, Yaşlılar saygı görmedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Reisler ellerinden asıldılar; İhtiyarları saymadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderler ellerinden asıldı, Yaşlılar saygı görmedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Reisler ellerinden asıldılar; İhtiyarları saymadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлер еллеринден асълдъ, Яшлълар сайгъ гьормеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beyler ellerinden asıldı. Yaşlıların yüzlerine saygı gösterilmedi.