Lamentations 5:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için yüreğimiz baygın; Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için yüreğimiz baygın; Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден йюреимиз байгън, Бунлардан ьотюрю гьозлеримиз карардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden yüreğimiz baygın. Bu şeylerden ötürü gözlerimiz karardı: