Lamentations 5:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Viran olan Siyon Dağı’nın üstünde Çakallar geziyor!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Virane olan Sion dağından ötürüdür; Onun üzerinde tilkiler geziyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Viran olan Siyon Dağı'nın üstünde Çakallar geziyor!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Virane olan Sion dağından ötürüdür; Onun üzerinde tilkiler geziyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Виран олан Сийон Даъ'нън юстюнде Чакаллар гезийор!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Siyon Dağı ıssız kalmış olduğu için, O nun üzerinde çakallar dolaşıyor.