Lamentations 5:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen, ya RAB, tahtında ebediyen oturursun; Senin tahtın nesilden nesle sürer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen, ya RAB, tahtında ebediyen oturursun; Senin tahtın nesilden nesle sürer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама сен, сонсуза дек тахтънда отурурсун, я РАБ, Егеменлиин кушаклар бойу сюрер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen, ey Yahve, sonsuza dek kalırsın. Tahtın kuşaktan kuşağa sürer.