Lamentations 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gümüş verip suyumuzu içtik; Odunumuz para ile geliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gümüş verip suyumuzu içtik; Odunumuz para ile geliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Суйумузу парайла ичтик, Одунумузу парайла алмак зорунда калдък.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Suyumuzu parayla içmek zorunda kaldık. Odunumuz bize satılıyor.