Lamentations 5:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babalarımız suç ettiler, ve artık onlar yok; Onların fesatlarını biz yüklendik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babalarımız suç ettiler, ve artık onlar yok; Onların fesatlarını biz yüklendik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталаръмъз гюнах ишледи, Ама артък онлар йок; Сучларънън джезасънъ биз йюклендик.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atalarımız günah işledi, artık yoklar. Onların suçlarını biz yüklendik.