Leviticus 1:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Eğer kişi yakmalık sunu olarak RAB’be kuş sunmak istiyorsa, kumru ya da güvercin sunmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer kişi yakmalık sunu olarak RABbe kuş sunmak istiyorsa, kumru ya da güvercin sunmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer RABBE yakılan takdime olarak takdimesi kuşlardansa, o zaman takdimesini kumrulardan, yahut güvercin yavrularından arzedecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Eğer kişi yakmalık sunu olarak RAB 'be kuş sunmak istiyorsa, kumru ya da güvercin sunmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer RABBE yakılan takdime olarak takdimesi kuşlardansa, o zaman takdimesini kumrulardan, yahut güvercin yavrularından arzedecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Еер киши якмалък суну оларак РАБ 'бе куш сунмак истийорса, кумру я да гюверджин сунмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Eğer Yahve'ye yakmalık sunu kuşlardansa, sunusunu kumrulardan ya da güvercin yavrularından sunacaktır.