Leviticus 11:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kuşlardan şunları mekruh sayacaksınız: Kartal, ve tavşancıl, ve kara kuş,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kuşlardan şunları mekruh sayacaksınız: Kartal, ve tavşancıl, ve kara kuş,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Тиксиндириджи кушларън етини йемейеджек, шунларъ иренч саяджаксънъз: Картал, кузу карталъ, кара акбаба,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Kuşların arasında bunlardan tiksineceksiniz; yenilmeyecekler, çünkü bunlar iğrençtir: Kartal, akbaba, kara akbaba,