Leviticus 11:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İsrail halkına deyin ki, ‘Karada yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz:

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail halkına deyin ki, Karada yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsrail oğullarına söyliyip diyin: Yer üzerinde olan bütün hayvanlardan yiyebileceğiniz hayvanlar bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İsrail halkına deyin ki, ‘Karada yaşayan hayvanlardan şunların etini yiyebilirsiniz:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsrail oğullarına söyliyip diyin: Yer üzerinde olan bütün hayvanlardan yiyebileceğiniz hayvanlar bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Исраил халкъна дейин ки, ‚Карада яшаян хайванлардан шунларън етини йийебилирсиниз:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"İsrael'in çocuklarına de ki, 'Bunlar yeryüzündeki bütün hayvanlar arasında yiyebileceğiniz canlılardır.