Leviticus 11:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat dört ayak üzerinde yürüyen kanatlı haşaratın hepsinden, yer üzerinde sıçramak için ayaklarının üstünde bacağı olanları yiyebilirsiniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat dört ayak üzerinde yürüyen kanatlı haşaratın hepsinden, yer üzerinde sıçramak için ayaklarının üstünde bacağı olanları yiyebilirsiniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама дьорт аяклъ ве канатлъ олуп аякларънъ съчрамак ичин кулланан базъларънън етини йийебилирсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de şunları: Dört ayak üzerinde yürüyen, yerde sıçramak için uzun eklemli bacakları olan kanatlı böcekleri yiyebilirsiniz.